【서울】 지난 8일, 청운관 지하 1층 KHUCC에서 류태호(동문, 언론정보학 1998) 제임스 매디슨 대학 교수의 저서『외국어 교육의 미래』북토크가 열렸다.
『외국어 교육의 미래』는 지난 7월 우리학교 출판문화원에서 발간된 신간으로, 인공지능 시대의 언어 교육법과 학습 방향을 다루고 있다. 이번 북토크는 ‘생성형 인공지능 시대, 우리는 여전히 외국어를 배워야 하는가?’를 주제로 진행됐다. 우리학교 구성원이 아니더라도 외국어 교육에 관심 있는 누구나 참여할 수 있는 행사로, 약 40명이 참석했다.
류 교수는 북토크를 시작하며 ‘생성형 인공지능의 등장이 외국어 교육의 필요성을 지우는 것은 아닌가’라는 물음에 답했다.
이는 사전 질문에서 참석자가 가장 많은 관심을 보인 주제였다. 류 교수는 “호모 커뮤니쿠스(소통하는 인간)가 생성형 인공지능과 만나는 이 시점은 언어학습의 종말이 아니라 오히려 진화의 과정”이라고 답했다.
류 교수는 생성형 인공지능이 의사소통에서 인간 통역사 역할을 재정의할 것이라는 입장이다. “생성형 인공지능이 일반인 언어 수준을 향상시키고, 각 분야에 필요한 독특한 어휘와 커뮤니케이션 스타일을 습득하려는 전문가에게 새로운 기회를 제공할 수 있다”고 설명했다.
이어 “구글·메타 등 미국의 생성형 인공지능 기업들이 정확한 문장 구사, 문맥 이해, 언어 최적화 등 핵심 역량을 이유로 언어학자 채용을 확대하고 있다”고 덧붙였다.
아울러 “현재 외국어 교육이 문어 중심 학습에 치우쳐 있어 실제 의사소통 능력과는 거리가 있다”고 지적했다.
이를 개선하기 위해 생성형 인공지능을 통한 ▲1:1 맞춤형 학습 ▲다양한 상황별 실습 ▲실시간 표현 및 발음 교정 등이 인간 교사의 수업과 학습자의 학습을 더 효과적으로 보완할 수 있다고 강조했다.
이후 진행된 Q&A에서는 “시험 중심 교육에서 벗어나 해석력·문화 감각 등 인간 고유의 언어 역량을 키우려면 어떻게 해야 하나”라는 질문이 나왔다. 류 교수는 “학습 목표, 방법, 활동을 바꾸는 것만으로도 가능하다”며 “단순히 외국어 문법 습득 여부를 평가하는 데서 그치지 않고, 자신의 생각을 적용·분석하고 창의하는 단계로 나아가야 한다”고 답했다.
이날 북토크에 참석한 한국외대 독어과 졸업생 하윤서 씨는 “독어 교수학 박사과정을 준비하면서 AI가 앞으로 교육에 어떻게 활용될지 고민하던 시기였다”며 참석 계기를 밝혔다. 이어 “이번 북토크를 통해 교수자 입장에서 생성형 AI와 관련해 어떤 전문 지식을 쌓아야 할지 방향을 잡을 수 있어 유익했다”며 “외국어 교육을 더 연구해도 되겠다는 확신을 얻었다”고 말했다.
등록된 댓글이 없습니다.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5






