
‘문명’은 18세기 후반 프랑스에서 생겨난 개념이다. 이 용어는 중농주의자였던 미라보 후작이 자신의 저서 『인간의 친구 또는 인구론』(1757)에서 처음 사용했으며 이후 돌바크, 몽테스키외, 루소와 같은 계몽주의자들에 의해 전파되었다. 프랑스 계몽주의의 영향을 받아 영어권에서도 아담 퍼거슨의 『시민사회의 역사에 관한 서론』(1767), 존 밀러의 『사회에서 신분구별에 관한 고찰』(1771), 아담 스미스의 『국부론』(1776) 등에 문명이라는 단어가 등장한다.
이처럼 문명이라는 개념의 탄생과 확산에는 계몽주의와 진보주의의 흐름이 밀접한 연관을 가지고 있다. 계몽주의자들은 문명을 ‘인간 이성의 발현’ 혹은 ‘인간성의 진보’라는 의미로 사용하였다.
문명(civilisation)이라는 용어가 등장하기 이전에도 형용사 civil(예의바른, 시민의)은 13세기부터, 동사 civiliser(교화하다, 개화하다)는 16세기 후반부터 쓰이고 있었다. 특히 과거분사 civilise(세련된, 개화한)는 17세기 프랑스 문헌에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 이 단어들은 모두 라틴어 civitas(도시)로부터 유래하며 중세말기 프랑스 사회에서 예의를 갖춘 세련된 사람들, 즉 궁정의 교양인들을 투박하고 거친 하류층과 구분하기 위해 사용되었다.
이러한 단어의 역사는 문명이라는 용어가 미묘하지만 분명하게 다른 두 가지 의미를 가지고 있는 이유를 설명해준다. 문명은 자연의 반대말이면서 또한 야만의 반대말이기도 하다. 초기에는 이 두 가지 의미가 혼재되어 사용되었지만 계몽주의자들은 점차 자연과 야만을 동일시하면서 하나의 의미를 만들어내었다. 문명은 인류가 최고로 발전한 상태이다.
인류가 도달한 최고의 상태를 의미하기 때문에 계몽주의 사상가들은 문명을 단수형으로만 사용하였다. 문명의 복수형이 나타나는 것은 19세기 초 나폴레옹의 패배와 비인체제 이후 여러 열강들이 유럽의 주도권을 둘러싸고 난립하면서부터이다. 그렇지만 복수의 다양한 문명들이 모두 동등한 가치로 평가되었던 것은 아니다. 가장 중요하고 우월한 문명은 근대유럽문명이라는 서구중심주의가 이때 등장하였다.
프랑수아 기조는 유럽문명사(1828)에서 근대유럽문명이 왜 특별한지를 이야기한다. 그는 유럽문명이 오랜 역사를 통해 인간의 진보와 자유의 원리를 발전시켰고 그 결과 근대에 이르러서는 인류사회가 지향해야할 궁극적인 미래를 제시한다고 보았다. 따라서 근대유럽문명은 단순한 개별문명의 차원을 넘어서 인류의 보편문명으로서의 가치를 가진다는 것이 기조의 주장이었다.
이러한 관점은 19세기 후반 유럽인들의 ‘문명화 사명’으로 이어졌다. 아프리카와 아시아의 ‘미개인들’은 스스로 문명화할 수 있는 능력이 없기 때문에 유럽인들의 ‘도움’이 필요하다는 문명화 사명은 유럽의 제국주의를 정당화하고 서구의 가치를 세계에 강요하는 이데올로기로 사용되었다.
유럽의 서구중심주의적 문명관은 제국주의를 통해 비유럽지역에도 전파되었다. 아시아에서는 일본의 지식인들이 civilisation을 중국 고전에서 빌린 文明이라는 한자어로 번역하여 한국과 중국에 확산시켰다. 이들은 번역어뿐만 아니라 문명과 야만의 이분법적 구분, 그리고 서구화가 곧 문명화라는 관념까지 함께 확산시켰으며 이는 아시아 지역에서 전통의 급격한 단절과 서구식 발전모델의 도입을 가져왔다.
그러나 유럽열강들의 제국주의 경쟁이 제1차 세계대전이라는 파국으로 끝나면서 계몽과 진보에 대한 믿음이 흔들리기 시작했고 문명의 서구중심주의적 관념에도 변화가 생겨났다.
세계대전이 끝나고 이듬해 요한 하위징아의 중세의 가을(1919)이 출간되었고 곧이어 마르셀 모스의 증여론(1925)이 발표되었다. 이들의 목적은 이제까지 서구중심주의에 의해 배제되었던 ‘또 다른’ 문명들의 가치를 재발견하는 것이었다. 이러한 움직임은 이후 연속적으로 벌어진 일련의 사건들 - 대공황, 파시즘, 제2차 세계대전, 아우슈비츠 수용소와 홀로코스트 등을 거치며 더욱 가속화되었고 20세기 후반에 접어들면 근대서구문명에 대한 전면적인 비판과 새로운 문명관에 대한 모색으로 이어진다.
등록된 댓글이 없습니다.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5






